In which I get my viewing of epic movies all confused

Watching Avatar. They haven’t spotted the iceberg yet.

Oh, wait, that was another James Cameron epic. Never mind.