Too close to home?

You’ve probably noticed my distaste for inapt figures of speech in writing or in the news. The one that caught my attention today was a news report that said the heroin problem ‘was hitting too close to home.’

Which led me to wonder, would they be satisfied if the problem was JUST a LITTLE further away? If it was JUST FAR ENOUGH AWAY from home?